HOME

Through our exceptional health
care services, we reveal
the healing presence of God.

SERVICES PATIENTS ABOUT US
Términos de NICU que Podría Necesitar Saber 
Apnea – Falta de respiración que dura más de 20 segundos.

Bolseo – Ayudar a que su bebé respire enviando suavemente oxígeno hacia los pulmones con una bolsa de resucitación a través de una máscara especial puesta sobre la nariz y la boca. 

Bilirrubina – Sustancia en el torrente sanguíneo que causa ictericia como resultado de la descomposición de los glóbulos rojos.

Gases Sanguíneos – Análisis realizado con una pequeña cantidad de sangre que se saca del talón del bebé o del catéter umbilical que evalúa cómo está respirando su bebé. 

Bradicardia – Disminución de la frecuencia cardíaca a menos de 80 latidos/minuto.

Catéter – Tubo transparente y delgado colocado en una vena o arteria, usualmente para intravenosas. 

Tubo de Pecho – Tubo de plástico colocado en la cavidad torácica y conectado a una máquina de succión para extraer aire atrapado fuera del pulmón.

Cianosis – Color azulado de la piel debido a un inadecuado nivel de oxígeno en la sangre del bebé, también conocido como azulado. 

Desaturación – Una bajada del nivel de oxígeno en la sangre del bebé, por lo general debido a la respiración ineficaz.

Gavaje – Un método de alimentar a su bebé ya sea con fórmula o leche materna a través de un tubo que se pasa por la boca o la nariz al estómago. 

Edad Gestacional – La edad de un bebé desde el momento de la concepción hasta el presente.

Enfermedad de la Membrana Hialina – Ver Síndrome de Dificultad Respiratoria. 

Hiperalimentación (HA) – Un método de alimentar líquidos intravenosos especiales que contienen las calorías y nutrientes necesarios para los bebés que no están listos todavía para tolerar fórmula o leche materna.  También se la conoce como Nutrición Parenteral Total o TPN (por sus siglas en inglés).

Incubadora o Isolette – Una cama cubierta con plexiglass en la cual la temperatura, oxígeno y humedad pueden ser controladas.  Se tiene acceso a su bebé a través de las portillas en los costados del isolette. 

Intralípido – Solución de grasa que se administra con la hiperalimentación.

Intramuscular – (IM) – Una inyección de medicamento que se administra en el músculo. 

Intubación – Inserción de un tubo endotraqueal en la tráquea. 

Ictericia – Una decoloración amarillenta de la piel causada por el exceso de bilirrubina en la sangre.  Se trata la ictericia poniendo al bebé bajo fototerapia.

Meconio – La primera vez que el bebé defeca, usualmente negro y alquitranado. 

NPO – Nada por la boca, p. Ej. no alimentar oralmente.

Obstetra – Doctor que atiende en el nacimiento de los bebés y se especializa en el cuidado de mujeres. 

Oxyhood – Cubierta de plástico claro que se coloca sobre la cabeza del bebé para administrar oxígeno a un bebé acostado en un calentador radiante.

Pediatra – Doctor que atiende a los bebés y niños. 

Fototerapia – Tratamiento por medio del cual se expone la piel del bebé a luces especiales (con los ojos protegidos) para eliminar la ictericia.  Conocida también como “luz bili”.

Neumotórax – Condición en la cual el aire dentro del pecho pero fuera de los pulmones causa que el pulmón colapse. 

Prematuro – Nacido antes de la edad gestacional de 38 semanas.

Calentador Radiante – Una cama abierta con un calentador sobre ésta. 

Síndrome de Dificultad Respiratoria – Un trastorno de la respiración debido a los pulmones inmaduros.  También se llama Enfermedad de la Membrana Hialina.

Retracciones – Dificultad para respirar en la cual se pueden ver las costillas y el esternón se hunde. 

Autolimitante  – La habilidad de recuperarse de una apnea o bradicardia sin ningún estímulo.

Episodios – Vea las definiciones de apnea y bradicardia. 

Taquicardia – Aumento de la frecuencia cardíaca más elevado de 180 latidos/minuto.

Taquipnea – Aumento de la frecuencia respiratoria más elevado de 60 respiraciones/minuto. 

Signos Vitales – Temperatura, frecuencias cardíaca y respiratoria.

Independizar – Reducir gradualmente la dependencia del bebé al respirador

 

 

 

   
St. Mary's Hospital     700 South Park Street     Madison, WI 53715-0450     (608) 251-6100
Copyright ©     St. Mary's Hospital
All Rights Reserved.     A Member of SSM Health